Ajuda importante necessária

Na semana passada, a Amovate enviou uma notificação a todas as pessoas que temos na nossa base de dados, que inclui membros da Amovate, titulares de caixas de correio da Amovate e membros da Sociedade de Ténis e Golfe, a informar sobre importantes reuniões que estão prestes a acontecer nas próximas 2 semanas. Tivemos vários e-mails que voltaram para trás porque o endereço de e-mail que temos é incorreto ou foi alterado.

Se se enquadrar em qualquer uma das categorias acima mencionadas e não recebeu e-mails nossos na semana passada, envie um e-mail para info@amovate.com com seu nome e endereço de e-mail para que as nossas informações estejam corretas.

Quaisquer dados que a Amovate tenha na base de dados nunca serão passados para terceiros e são utilizados apenas para contactar com informações. Solicitamos que, caso não queira receber actualizações e informações, entre em contacto com a Amovate no endereço info@amovate.com e o seu pedido será aceite.

 Agradecemos antecipadamente,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Important help required

 In the past week Amovate have sent out notification to all people we have on our data base which includes Amovate Members, Amovate Post Box Holders, Tennis and Golf Society Members informing them of important meetings that are about to happen in the next 2 weeks.  However we have had several returned as the email address we have is either incorrect or has been changed.

 If you fall into any of the above categories and have not received emails from us in the past week please email info@amovate.com with your Name and email address so that our information can be corrected.

 Any details Amovate has on the data base is never passed onto a third party and only used to make contact with information.  We have asked that if you do not want to receive updates and information from us please contact Amovate on the e mail address info@amovate.com and your request will be accepted.

 Thanking you in Anticipation