Category Archives: Useful Information

SW Color ART

For all you local Artists!

We have received this news from SW Color Aljezur:

A large part of our clients are residents of Vale da Telha and also a large part of the community live not only in Vale da Telha but also in the district of Aljezur.

We stand out in the field of paints and materials for wood treatment, multiple surfaces among many other construction products.

We decided at the request of numerous customers mostly the “foreign” community of Vale da Telha and surroundings, to move to SWCOLOR ART, which is to have all kinds of material to exploit this gift that we are fully aware that exists in the municipality and surrounding areas.

I am talking about canvases, oil paints, charcoal, pencils and specific markers, and a whole range of products that not existing in the county forces customers to travel to Portimão where there is a reference shop for such products of the best brands at the best price.

We can guarantee that all artists will no longer need to travel to Portimão to have the necessary material to expand their art.

We will have the best brands and strongholds at the most competitive price in the region.

I invite all members of Amovate to visit our shop once in order to prove the diversity and prices of the material that from Monday we will have available in our shop.

SWCOLOR ALJEZUR & SW ARTS Can be found at the bottom of Rua 29 de Agosto, Aljezur (the road where Spar is located).

Vale da Telha Plan

Summary: Preparation of the Detailed Plan for Vale da Telha – extension of the deadline.

Preparation of the Detail Plan for Vale da Telha – Extension of the deadline

José Manuel Lucas Gonçalves, President of Aljezur, makes public in compliance with paragraph 6 of article 76 of the Legal Regime of Territorial Management Instruments (RJIGT), as amended by Decree-Law No. 80 /2015 of 14 May and within the scope of the content of information No. 14787, of 11 November of the current year, of the Geographical Information Service, which raises the extension of the deadline for the preparation of the Detailed Plan for Vale da Telha, the Chamber unanimously resolved, at its meeting of November 18, 2021, to extend for another 2 years, the preparation of the said Plan with effect from November 29, 2021, under the terms and with the objectives published by Notice no. 19001/2019, published in the Diário da República, 2nd series, no. 228, of November 27, 2019.

It is further informed that, pursuant to paragraph 1 of article 5 in conjunction with paragraph 1 of articles 76 and 192 of the Legal Regime for Territorial Management Instruments (RJIGT), this notice will be disclosed through social communication, on the collaborative territorial management platform and on the website of this Municipality.

December 2, 2021. – The President, José Manuel Lucas Gonçalves.

Deliberation

One point – elaboration of the Detailed Plan for Vale da Telha – extension of the deadline:

In the context of the content of information no. 14787, dated 11 November of the current year, from the Technical Department of Works and Urban Planning – Geographical Information Service, which calls for the extension of the deadline for the preparation of the Detailed Plan for Vale da Telha.

The Camara decided, unanimously, to extend the period for another two years, for the elaboration of the Detailed Plan of Vale da Telha, in accordance with the provisions of no. 6 of article 76 of Decree-Law no. 80/ 2015, from May 14th.

December 2, 2021. – The President of Aljezur, José Manuel Lucas Gonçalves.

https://cm-aljezur.pt/pt/noticias/3490/plano-de-pormenor-do-vale-da-telha—prorrogacao-do-prazo-de-elaboracao.aspx#prettyPhoto

Local Bus Service

School transport – Changes to the Vale da Telha Circuit

15 September 2021

Parents and guardians of students from the 2nd and 3rd cycles of the Aljezur Schools Group and of secondary school students from the Lagos School Groups are hereby informed. Aljezur – Lagos – Aljezur – Odeceixe, as of September 15, 2021, the line of Public Passenger Transport Services – Western Line starts operating.

This line will operate on weekdays, on the Aljezur – Espartal – Vale da Telha – Arrifana – Vales – Aljezur circuit, and may also be used by other passengers, in addition to students.

The transport of children who attend the Aljezur Kindergarten and students who attend the 1st cycle of Aljezur, remains unchanged, continuing to be done by municipal vehicles for public transport of children.

It is further informed that in the new transport model, free of charge will be maintained for 2nd and 3rd cycle and secondary education students, as long as they reside more than 3km from the education and teaching establishment, in accordance with article 20 of Decree-Law no. 21/2019, of January 30, although it is necessary to use a school pass, the cost of which is free for students.

The circuit and stops are also maintained in the same way as the previous year, being available for consultation here . The new line of time the West can be found  here  and can be requested clarifications and information by No. 282243329,  at the time comprised between 9.00 am and 15.30.

Language Assistance in Dealing with Official Entities in Portugal

With thanks to Safe Communities Portugal for this useful information. https://www.safecommunitiesportugal.com/

Sometimes as a foreigner people may encounter difficulties in dealing with official entities. Even having learned some Portuguese it can be challenging PARTICULARLY where complicated technical terms and laws are concerned.
The High Commissioner for Migration (ACM) has a Telephone Translation Service (STT) that can assist you in contacting the services or entities with which you wish to communicate.
The STT offers a database of 60 translators/interpreters that fluently speak, besides Portuguese, one or more languages, and is aimed at Portuguese speakers / foreigners who need to communicate with foreigners and Portuguese citizens / entities.
This service sets a telephone conference between the manager of the service institution, a translator and the migrant.
The service is available free of charge (the customer only pays for the phone call) every working day between 9:00 am and 7:00 pm, through the Migrant Support Line – 808 257 257 – if you call from land line, the call cost is the same as a local call; and +351 218 106 191 – if you call from a mobile phone.
More details here
May be an image of 2 people and text that says "BOLSA DE TRADUTORES 808 257 257"